Review - Eternal Summer

Diretor: Leste Chen
Gêmero: Drama/Romance
Idioma: thai
Sinopse: Três alunos experimentam as vantagens e armadilhas do amor em um conto sensível do diretor Leste Chen sobre amizade, desejos e lealdade.




Quando comecei a ver, estranhei um pouquinho. É diferente a abordagem. Às vezes você fica meio perdido aqui e alí, mas tudo se encaixa no final. A atriz que faz o papel da Carrie, a única garota que realmente é mostrada no filme, não me convenceu, infelizmente. Acho que deixou a desejar e, por isso, o filme não tem o embalo que deveria ter por causa dela – ou talvez porque ela é uma parte complicada da relação entre os protagonistas, Shane e Jonathan.

Por outro lado, o ator que faz o papel do Shane é ótimo. Simplesmente fantástico. Fez ótimas cenas, tanto sozinho, quanto com a garota e o ator que protagonizada o Jonathan. Uma curiosidade que pode fazer com que a gente estranhe, pelo menos se você for ver o filme com legendas, é que os nomes (Jonathan, Shane e Carrie) foram assim “americanizados” para que não ficasse muito confuso. Os nomes dos personagens na verdade são, na mesma ordem, Zheng Xing, Shou Hen e Hui Jia. Eles foram assim batizados de uma forma poética baseada num significado astrológico dos nomes em mandarim que, ao final do filme, é perfeitamente explicável. Veja:

* Shane: (Em mandarim: 守恒; pinyin: shou heng) representa (Em mandarim: 恒星; pinyin: heng xing) a estrela (o Sol).

* Jonathan: (Em mandarim: 正行; pinyin: zheng xing) representa (Em mandarim: 行星; pinyin: xing xing) o planeta (a Terra).

* Carrie: (Em mandarim: 慧嘉; pinyin: hui jia) representa (Em mandarim: 彗星; pinyin: hui xing) o cometa.
O poema do qual os nomes se derivaram é o seguinte, em tradução livre:

O Sol sempre brilha.
A Terra segue sua rota ao redor do Sol, mas não pode se aproximar dele.
O Cometa tráz a surpresa ao sistema solar.
A figura fica incompleta sem qulaquer um deles.

Levando isso em consideração podemos inferir muitas coisas a trama do filme.
Em geral a história é bastante complexa e confusa – chega a evoluir mesmo somente nos últimos 20 minutos finais – mas não deixa de ser bonita. Mostra exatamente como alguém pode ter sua vida completamente modificada por causa de outra pessoa e/ou sentimento que por ela nutre. E mostra isso de vários ângulos e em várias situações. É bastante dramático o pensamento do Jonathan e às vezes é difícil entendê-lo, mas é aceitável.

A trilha sonora é uma beleza a parte. Principalmente as músicas do começo da trama. As do meio em diante, confesso, ficam escondidas o bastante para você não prestar atenção nelas.

O que decepciona é o final. Quando você percebe que faltam menos de cinco minutos para terminar, percebe também que nenhum drama é concluido. E acaba assim, como começou. Talvez você terá de ver o início do filme novamente para entender – ou tentar – parte do final. É no estilo vai-e-vém, de lógica invertida. Lógica que, mesmo assim, fica bastante solta. Não me agradou, porque não dá pra inferir quase nada do final que o diretor propõe.

É um bom filme no contexto geral, mas não vá esperando muita ação ou algo “doce”, digamos. A única cena que realmente considerei digna de envolvimento dura cerca de três minutos. E só.

Recomendo para distração e pela história de modo geral. Drama é drama.

Escrito em2 5-02-2010.